안녕하세요!
2020 OHDSI Symposium이 다가오는 10월 18~21일에 개최됩니다.
심포지엄의 첫째날(10/18) 진행되는 Tutorial Workshops에 계획된 한국어 지원에 대해 알려드립니다.
올해 튜토리얼은 MS Teams를 이용한 Virtual Teleconference로 진행되며, 5가지 세션으로 이루어집니다.
이 중 1번(CDM&Voca.), 2번(DQ), 4번(Oncology) 세션에서는 강의 동영상에 한국어 자막이 지원될 예정입니다.
또한 튜토리얼 Exercise 시간에 한국인 조교들이 배정되어 있으니 한국어로 토의와 질의응답이 가능합니다.
아래는 해당 세션의 Time Schedule 정보입니다. 신청하신 분들은 참고하시길 바랍니다. 
#1. CDM/Vocabulary Tutorial (ASIA - Korean)
Date: Oct. 18th. 9:00 am ~ 6:00 pm Korean Time Zone
Language: Korean and EnglishPart 1. OHDSI Overview, Concept, Concept Mapping
Time: 9:00 am ~ 11:00 amPart 2. Concept Relationship, Hierarchy
Time: 11:30 am ~ 1:30 pmPart 3. OMOP CDM
Time: 2:00 pm ~ 4:00 pmPart 4. Wrap up
Time: 4:15 pm ~ 5:00 pmLeaders: Jimyung Park, Youjin Park, Suho Jin, Chul Hyoung Park
*Breaktime is 30 min. between each session.
#2. DQ Tutorial (ASIA - Korean)
Date: Oct.18 9:00 am ~ 01:00 pm Korean Time Zone
Language: Korean and EnglishPart 1: Data Quality Overview
Time: 09:00 am ~ 10:00 am
Leaders: Jung hyun Byun, Song heui OhPart 2: Review of Data Quality tools
Time: 10:00 am ~ 11:00 am
Leaders: Jung hyun Byun, Song heui OhPart 3: Jeopardy-style game
Time: 11:00 am ~ 12:00 pm
Leaders: Van Zandt, MuiPart 4: Another Question and Answer and Direction of future plan of DQ tools
Time: 12:00 pm ~ 13:00 pm
Leaders: Seng Chan You, Jung hyun Byun, Song heui Oh
#4. Oncology Tutorial (ASIA - Korean)
Date: Oct. 18 9:30 am ~ 4:00 pm Korean Time Zone
Language: Korean and EnglishBlock 1: Overview of Oncology Module
(1) Overview of the subject matter and Cancer Module (9:30 AM ~ 10:15 AM)
(2) Exercise - Populate the OMOP extension (10:15 AM ~ 11:00 AM)
(3) Review of Exercise/Q&A (11:00 AM ~ 11:30 AM)
Leaders: Christian Reich, Rimma Belenkar, Seojeong Shin, Hokyun JeonBreak time (11:30 AM ~ 11:45 AM)
Block 2: Utilizing the Oncology Module
(1) Utilizing the Oncology Module to answer Oncology related questions with ATLAS and SQL Queries (11:45 AM ~ 12:15 PM)
(2) Exercise (12:15 PM ~ 1:00 PM)
(3) Review of Exercise/Q&A (1:00 PM ~ 1:45 PM)
Lead: Robert Miller, Asieh Golozar, Seojeong Shin, Hokyun JeonBreak time (1:45 PM ~ 2:00 PM)
Block 3: Detecting Drug Regimens
(1) Detecting Chemo Regimens from Drug Administration (2:00 PM ~ 2:30 PM)
(2) Exercise (2:30 PM ~ 3:15 PM)
(3) Review of Exercise/Q&A (3:15 PM ~ 4:00 PM)
Leaders: Anastasios Siapos, Seojeong Shin, Hokyun Jeon
튜토리얼에 사전 신청하신 분들의 적극적인 참여를 부탁드리며 유익한 시간이 되길 바랍니다.
감사합니다.