Creating hierarchy instead of de-standardizing SNOMED routes would be another option indeed. I remember @Alexdavv had some reservations with this approach, so I’ll ask him to chime in here.
This proposal may be overengineered (or may not) - we currently don’t have a good understanding on if and how community members use routes and hope to get some insights here.