we have setup several OMOP data sources and we would like to deploy Atlas in an unsupervised way using k8s.
we found this helm chart implementattion
based on the official images
however, when it comes to securing the Atlas/WebAPI installation, the documentation
suggests to edit the settings.xml which require that you rebuild the .war file and redeploy the application, breaking the magic of the k8s deployment and making the use of official images unsafe.
is this the case, can it be done via configuration/environmental variables?