Help with visualizing data in Atlas

Hi OHDSI community! For context on the reason we are asking these questions: This is related to the project described here: