In short :
Could we submit our local vocabularies to be included to OMOP, and later when ready we the send the mappings to the standar conceps ?
We have our EMR data and our “rule/language system” to extract cohorts from it, but the code doing this seems buggy.
We are converting the data to the CDM and the rules to the atlas’s cohort definition .json format.
To make this conversion as compatible as possible the cohort definition searches by “source concept id”.
However, we use many national vocabularies that are not in OMOP, and therefore the source concept ID does not exists.
We would like to sent the national vocabularies now so that the CDM is able to solve our current problem.