Correct, unfortunately there’s no Athena API for creating a vocabulary bundle without manual interaction. Many people (me too) would like to use that for automation, and the question often pops up on the forum, but apparently this would require major changes in the current implementation.