I am in the “store NLP-extracted events in the event tables” camp. I missed it at the time, but I like the NOTE_NLP Proposal @Daniel_Smith linked to in the thread you linked to:
which proposes to use NOTE_NLP to link events to notes from which they were extracted.
@mgurley what became of that proposal?