Unfortunately, ATLAS still uses a very old study package skeleton, making it hard for me to debug this problem. As a first step, would you mind regenerating the study package using Hydra instead of ATLAS? Please see the instructions here. This might already solve your problem.